Polski

Serdecznie witamy na festiwalu kultury skandynawskiej Nordischer Klang (3.-13.5. 2018)! Także w tym roku mogą Państwo z tej okazji doświadczyć w Greifswaldzie bogactwa wrażeń muzycznych i kulturowych z krajów północnoeuropejskich. Odkryj Europę Północną – w Greifswaldzie! Życzymy przyjemności podczas czytania oraz mamy nadzieję spotkać się z Państwem w Greifswaldzie.

Program:

VLADIMIR TARASOV & HEINZ-ERICH GÖDECKE

Koncert • 100-lecie niepodległości krajów bałtyckich

Duet łączący różne style muzyczne i kultury. Vladimir Tarasov to były perkusista legendarnego Ganelin Trio. Jest jednym z najwybitniejszych muzyków Europy Wschodniej. Heinz-Erich Gödecke gra na puzonie, komponuje oraz improwizuje, dając koncerty na całym świecie. (Zdjęcie: Tarasov © Alexander Zabrin)
3.5. • 20:00 • St. Spiritus • 12/8

UROCZYSTE OTWARCIE

EESTI POLITSEI- JA PIIRIVALVEORKESTER

Uroczyste otwarcie Festiwalu Nordischer Klang, gdzie wspólnie świętować będą przedstawiciele Republiki Estonii, władze krają związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie, a także osoby zajmujące się organizacją Festiwalu. Muzycy z orkiestry dętej Eesti Politsei- ja Piirivalveorkester zadbają o oprawę muzyczną wieczoru. (Zdjęcie: Reelika Riimand)
4.5. • 18:00 • Theater Vorpommern • Wstęp wolny

 

EESTI POLITSEI- JA PIIRIVALVEORKESTER

I LIISI KOIKSON

FOLK, POP, JAZZ I MUZYKA NA INSTRUMENTY DĘTE

Orkiestra współpracowała juz z większością gwiazd na estońskim rynku muzycznym.
Ich znakiem rozpoznawczym jest muzyka na najwyższym poziomie. Ponad trzydziestu profesjonalnych muzyków zaprezentuje w pierwszej części koncertu utwory napisane przez współczesnych kompozytorów, takich jak: Ülo Krigul, Margo Kõlar czy Rasmus Puur.
W ich utworach można znaleźć ślady muzyki jazzowej, rocka, czy muzyki sakralnej.
W drugiej połowie na scenie pojawi się piosenkarka Liisi Koikson.
Wspólnie zaprezentują inspirowane muzyką folkową piosenki oraz współczesne utwory skomponowane dla Liisi i Orkiestry. Liisi Koikson występowała już w wielu musicalach, wydała kilka albumów i zdobyła nagrodę dla najlepszej debiutantki, a w tym roku zaszczyci swoją obecnością Festiwal Nordischer Klang.
4.5. • 20:00 • Theater Vorpommern • 26/16

SCANIA CONSORT

Koncert barokowy

W murach zamku Griebenow rozbrzmiewać będą utwory „Ojca szwedzkiej muzyki“ Johana Helmicha Romana. Zespół koncertował już m.in. w USA, Japonii, Australii i w całej Europie.

Muzycy z największą dbałością o każdy dźwięk zadbają o niezapomnianą ucztę muzyczną, która zaspokoi gusta każdego słuchacza. (Zdjęcie: Gustaf Johansson)
5.5. • 16:00 • Schloss Griebenow • 16/10

FOLK & MUZYKNA ŚWIATA NOC

TARABBAND

Oriental Songs

Sześciu muzyków tworzy muzykę typową dla świata arabskiego, tworząc przy tym mieszankę sufi, folka, flamenco i jazzu. Zespół Tarabband jest uwielbiany przez poetów
w Gazie, bywalców klubów w Beirucie, księżniczki w Abu Dhabi, czy demonstrujących tunezyjskich studentów. Zespół został założony w 2008 roku przez charyzmatyczną irakijsko-egipską piosenkarkę Nadin Al Khalidi i Szweda Gabriela Hermanssona. W 2016 roku zespół wydał swój drugi album Ashofak Baden i w 2017 roku zdobył nagrodę zespołu roku
na szwedzkiej Gali muzyki folk- i światowej. (Zdjęcie: Randa Shaath)

FRIGG

Skrzypce, gitara, mandolina i kontrabas są gwarancją niezapomnianych wrażeń muzycznych. Muzycy łączą w swoich utworach elementy fińskiego i szwedzkiego folkloru z amerykańską muzyką bluegrass. Ósmy album zespołu wydany w 2017 roku zagwarantował im miejsce
w czołówce rankingu muzyki światowej. (Zdjęcie: Tero Ahonen)
5.5. • 20:00 • Theater Vorpommern • 22/15 €

ORKIESTRA MATINEE

KONCERT SZKÓŁ MUZYCZNYCH Z MIASTA KOTKA I GREIFSWALD

Po raz kolejny szkoła muzyczna z miasta partnerskiego Kotka pojawi sie na Festiwalu Nordischer Klang, by wspólnie z uczniami szkoły muzycznej w Greifswaldzie dać koncert. Od 1946 roku szkoła należy do jednej z najstarszych szkół w Finlandii zajmującej się kształceniem talentów. Podczas koncertu będzie można posłuchać utworów fińskich kompozytorów, takich jak Armas Järnefelt, Uuno Klami, Lasse Mårtenson, Esa Ylönen, Jean Sibelius i Toivo Kuula.
6.5. • 11:00 • Pommersches Landesmuseum • 5/3

ALICE HERNQVIST KVINTETT

JAZZ ZE SZWECJI

Melodyjny jazz w połączeniu z piosenkami wykonywanymi w języku szwedzkim, które są inspirowane nordic jazzem i muzyką współczesną, są gwarancją niezapomnianych wrażeń muzycznych. Pianistka Alice Hernqvist pochodząca z partnerskiego miasta Lund założyła zespół w szkole muzycznej w Malmö, który cieszy się w Szwecji bardzo dobrą opinią,
a ich występ na Festiwalu będzie ich pierwszym poza granicami kraju. (Zdjęcie: Elin Hörberg)
6.5. • 14:00 • Pommersches Landesmuseum • 10/6

HILJA GRÖNFORS TRIO

PIOSENKI FIŃSKICH ROMÓW

Trio Hilja Grönfors dba o muzyczną tradycję romskich piosenkarzy w Europie Północnej. Romskie pochodzenie Hiljas zaowocowało stworzeniem ponad stu piosenek.
Ze swoim zespołem zdobyła najważniejsze odznaczenie dla ludności w Finlandii.
Triu towarzyszy akordeonista Kiureli Sammalahti i grający na gitarze i mandolinie Valtteri Bruun . (Zdjęcie: Maarit Kytoharju)
6.5. • 19:00 • St. Spiritus • 12/8

JOIK NOC

MARJA MORTENSSON TRIO

Kultura Lapończyków jest częstym tematem w utworach tworzonych przez młodą piosenkarkę Marję Mortensson, która znana jest również z tradycyjnego lapońskiego śpiewu joiku. Jak sama przyznaje dbałość o język Samów jest dla niej priorytetem. W 2016 roku zwyciężyła w kategorii tradycyjny joik, w konkursie Sami Music Awards 2016. Kto raz usłyszał jej głos, nie będzie w stanie go zapomnieć. (Zdjęcie: Frode Fjellheim)

VASSVIK

Torgeir Vassvik to lapoński poeta, który poprzez tradycyjny śpiew joik i niesamowitą energię przybliża nam historię swojego ludu. W jego głosie odzwierciedla się niesamowity krajobraz, dzięki czemu można przenieść się na tereny odległej północy. Razem ze skrzypkami
i dźwiękowcem zespół łączy w sobie elementy folku, jazzu i muzyki klasycznej. (Zdjęcie: Alf Helge Jensen)
7.5. • 20:00 • Theater Vorpommern • 20/14

EESTI ELECTRO NOC

MIAMEE

ELECTRO POP JAZZ

Indie electronic z elementami awangardy. Jasny głos Liiny Saars świetnie kontrastuje
z pięknymi melodiami i energetycznymi bitami. Instrumentalizm przeplata się z partiami śpiewanymi. Zespół został założony w 2011 roku w Sztokholmie. Dziś oprócz Liiny Saars tworzą go wiolonczelistka i piosenkarka Anni Egecioglu, a także pochodzący z Estonii gitarzysta Mart Soo, grający na keyboardzie Taavi Kerikmäe i perkusista Ahto Abner. (Zdjęcie: Sigrid Viir)

OOPUS

ELECTRO FOLK

OOPUS to zespół pochodzący z Estonii. Muzycy sami przyznają, że chętnie widzą się jako element archaicznego statku kosmicznego. W swojej twórczości łączą elementy Psy-Ambient-Techno-Trad-Musik z elementami wizualnymi. Dzięki syntezatorom i tradycyjnym instrumentom, zespół łączy w sobie północnoeuropejską muzykę folkową z trendami obowiązującymi w europejskich klubach. Całość dopełniają niesamowite efekty świetlne. (Zdjęcie: Mari Meentalo)
8.5. • 20:00 • St. Spiritus • 16/10

INGER NORDVIK TRIO

Inger Nordvik jest artystką, która nie boi się ryzykować i w swojej twórczości pochodząca
z północnej Norwegii piosenkarka zwraca się w kierunku muzyki pop, łącząc ją z elementami muzyki klasycznej, jazzu, soulu i folku. Po studiach na Akademii Muzycznej w Oslo, przeprowadziła się do Berlina, gdzie otworzyły się przed nią nowe możliwości.
Podczas występu na Festiwalu Nordischer Klang towarzyszyć jej będą kontrabasista Kalle Enkelmann i perkusista Dag Magnus Narvesen. (Zdjęcie: Charles Mignot)
10.5. • 20:00 • Aula der Universität • 12/8

INDIE NOC

SNIKSNAK

INDIE POP

Zespół SnikSnak inspiruje się muzyką pop, rock, jazzem, a także muzyką północy.
Teksty tworzone są w języku duńskim, a ich motywem przewodnim są tematy dające
do myślenia, które cechuje przejrzystość i szczerość. Całość można określić duńskim słowem
hyggelig, które oznacza przyjemny.

TIMSHEL

INDIE POP

Timshel to fińsko-szwedzki zespół pochodzący z Vaasa, który w 2011 roku został założony jako projekt solowy. Obecnie zespół tworzy pięć osób, które szybko odnalazły swój styl, będący mieszanką fińskiego popu i indie. Osiągnięciem zespołu jest podpisanie kontraktu płytowego w USA, a także występy na najważniejszych festiwalach w Finlandii, Szwecji
i Anglii. Po sukcesie odniesionym w niemieckiej telewizji występ na Festiwalu Nordischer Klang będzie debiutem zespołu na niemieckiej scenie. (Zdjęcie: Laura Mendelin)
11.5. • 20:00 • St. Spiritus • 16/10

UKONCZENIE SZKOLY

SKENET

FOLK ROCK

Zespół Skenet, którego nazwa oznacza blask albo światło, składa się z czterech Szwedów, pochodzących z regionu Hälsingland. Bardzo wcześnie stali się częścią sceny folkowej, która ukształtowała ich styl muzyczny. Zespół tworzy muzykę z gatunku folk rock, której centrum są skrzypce. Niektóre kompozycje pochodzą z XIX wieku, ale większość tworzona jest
przez rodzeństwo Lenę i Staffana Jonssona. (Zdjęcie: Peter Eriksson)

DOKTORDOKTOR

HIP-HOP SOUL JAZZ

Siedmioosobowy zespół DoktorDoktor z Kopenhagi jest gwarancją niezapomnianego koncertu hiphopowego. Elementy soulu, smooth moods, solo-power i jazzu potrafią rozgrzać publiczność. Raper Mads Glendorf pisze teksty po duńsku i w swoim drugim albumie opowiadają one podróżach po północy i południu oraz o podróżach w głąb swoich wspomnień. (Zdjęcie: Lucas Perch)
12.5. • 20:00 • St. Spiritus • 17/11

ANDRES UIBO

KONCERT ORGANOWY

Estoński organista i kompozytor jest znakomitym muzykiem, reprezentującym od lat swój kraj na arenie międzynarodowej. Jego utwory można usłyszeć na wielu festiwalach
i koncertach na całym świecie. Podczas koncertu pożegnalnego w Katedrze św. Mikołaja zaprezentuje dzieła m.in. Franza Tundera, czy Dietericha Buxtehudea.
13.5. • 16:00 • Dom St. Nikolai • 12/8