Samstag, 2.5., 10:30, Stadtbibliothek; Eintritt frei!

Die Schwedische Botschaft in Berlin hat eine vom Schwedischen Institut in Paris entwickelte Posterausstellung zur schwedischen Kinderliteratur in einer deutschen Version produziert. Sie trägt den Titel Unerschrockene Mädchen und sanfte Jungs. Der Gleichstellungsgedanke in schwedischen Bilderbüchern. Auf elf farbenfroh und unterhaltsam gestalteten Hardcover-Postern werden in kurzen Texten und mit vielen Illustrationen schwedische Kinderbuchfiguren nebst ihren Autorinnen/Autoren und Illustratorinnen/Illustratoren vorgestellt.
Dabei sind unter anderem die starke und selbstständige Pippi Langstrumpf (Astrid Lindgren), das kleine Gespenst Laban, das nicht geistern mag (Inger und Lasse Sandberg), Paul, der sich mehr für Barbies als für Fußball interessiert (Pija Lindenbaum) und Willi Wiberg, der lieber mit seiner Freundin spielt, als sich mit anderen Jungs zu prügeln (Gunilla Bergström). Alle zeigen, wie wichtig es ist, so zu sein, wie man ist – ohne festgelegte Muster.
Es werden aber auch Figuren vorgestellt, deren Abenteuer noch nicht in deutscher Übersetzung vorliegen wie zum Beispiel Mina und Kåge, Rut und Knut und die Fliege Astrid. Die Texte richten sich eher an ältere Kinder und erwachsene Leser, die Kleineren haben ihren Spaß vor allem an den Illustrationen.
Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird Birgit Hoffmann in einer kleinen Lesung die Fliege Astrid vorstellen.